Trustee authority
The trust document, not the court, usually defines what the trustee can do. Most trusts allow the successor trustee to sell real property once they are properly acting. An attorney can review the document and confirm the steps and any certifications a title company will request.
